dinsdag 18 juni 2013

Deze blog verhuist naar blog.bramvdb.com

Vanaf vandaag zal deze blog niet meer geüpdate worden met de laatste informatie van Satiusest.be.

Maar niet getreurd op blog.bramvdb.com  ga je vanaf nu al het laatste nieuws van Satiusest.be en verwanten kunnen vinden.

Deze blog is de persoonlijke blog van de oprichter en ontwikkelaar van Satiusest.be zelf!
Dus allen daarheen, voor de laatste nieuwtjes!

donderdag 13 juni 2013

Voces Translatus binnenkort ook op iOS!

Zeer binnenkort zal je op ook op je iPhone, iPad, iPod Touch Latijnse woorden kunnen vertalen.

Dit via een elegante interface. Je gaat de app in tegenstelling tot de Android versie ook offline kunnen gebruiken, ook zal je zelf kunnen bijdragen aan de Voces Translatus database.





De app is mede mogelijk gemaakt door Lati Apps, een kleine groep van twee iOS ontwikkelaars die slechts de leeftijd van 13-14 jaar hebben! 

De applicatie zelf zal zeer binnenkort in de App Store te vinden zijn onder de naam "Latijn Vertalen+",  als je wilt weten wanneer hij juist beschikbaar is,  moet je zeker deze blog op te voet volgen!

donderdag 30 mei 2013

Voces Translatus en Protulus.com is even offline wegens een storing

Voces Translatus en dus ook de mobiele applicatie werken op huidig moment niet meer, dit komt door een storing bij het bedrijf waar we onze server hebben.

We updaten deze blogpost als het terug online gaat.

UPDATE: al een tijdje geleden maar Voces Translatus is weer online natuurlijk

zaterdag 11 mei 2013

Voces Translatus is vanaf nu weer bereikbaar

Rond ongeveer 17.00 was geheel Voces Translatus en Protulus.com niet meer bereikbaar, nu ongeveer 3 uur later is het opnieuw bereikbaar.

Dit kwam doordat één van onze servers om één of andere reden herstarte en dat de services die Voces Translatus en Protulus.com nodig hadden niet opnieuw waren opgestart.

Onze excuses daarvoor.

zaterdag 4 mei 2013

Nieuwe versie van Voces Translatus voor Android komt er bijna aan

De applicatie die je toelaat om Latijnse woordjes te vertalen op je smartphone krijgt binnenkort een grote update.

Zo zal de binnenkort nieuwe versie van Voces Translatus niet "Voces Translatus" gaan heten maar "Voces.be", dit omdat we verder gaan gaan dan alleen het vertalen van woordjes...

In de nieuwe versie zal je ook woordjes kunnen herhalen.

Niet finale versie van design
Hierboven zie je een screenshot van hoe de nieuwe versie er ongeveer uit zal zien.
De gebruikers die de app al hebben zullen op de dag van de release gewoon kunnen updaten, je hoeft niets bijkomstig te installeren, de applicatie vervangt zichzelf wel.

We zullen ook een nieuwe blogpost posten wanneer de nieuwe versie beschikbaar is!

woensdag 1 mei 2013

Voces Translatus heeft een vernieuwd achterliggend systeem

Gisteren avond hebben we het achterliggend systeem voor Voces Translatus vernieuwd, hierdoor was Voces Translatus gisteren avond even niet meer beschikbaar.

Door dit nieuwe systeem zou je nog sneller Latijnse woorden moeten kunnen vertalen.

Op dit moment werkt de mobiele Voces Translatus app nog met het oude systeem maar we hopen zeer binnenkort een update hiervoor uit te brengen.

Je gaat eigenlijk niets zien veranderen aan het uiterlijk, maar voor mij(de ontwikkelaar) wordt het veel gemakkelijker om alles te onderhouden en te updaten.


Met het nieuwe systeem zou het ook mogelijk worden dat ontwikkelaars van andere websites de Voces Translatus functionaliteit kunnen integreren in hun eigen websites.

We houden je op de hoogte via deze blog over verdere ontwikkelingen.


dinsdag 16 april 2013

Voces Translatus for Android nu officieël op de Google Play Store te vinden

Sinds enkele uren is de Voces Translatus app voor Android te vinden op de Google Play Store, de app (voordien Satius Translatus App) was nog in beta, maar nu is hij in volle glorie te vinden op Google Play.

Dit is niet alleen gemakkelijker voor de gebruikers om ons terug te vinden, maar ook voor ons, om gemakkelijk en snel nieuwe versies van de app uit te brengen.

Met Voces Translatus kan je alles doen wat je ook met de online versie kan, je kan een Latijns woord intypen en de vertaling verschijnt meteen!

Heb je een bug ontdekt of heb je een idee om de app nog beter te maken, aarzel dan niet om ons te contacteren via Facebook of Twitter.